VOCES DEL PERIODISMO: Me identifico con la comunidad

Yo sé lo que es ser indocumentada y sé lo que es vivir bajo las sombras, sé lo que es temer a que la policía te agarre o te detenga cualquier cosa por tu estatus migratorio.

Por MATTHEW GONZÁLEZ
EL NUEVO SOL

Matthew González: Bienvenidos a Radio Nepantla, un pódcast de El Nuevo Sol, el sitio multimedia del programa de periodismo en español de la Universidad del Estado de California en Northridge.

Matthew González: Mi nombre es Matthew González. El nombre de este pódcast nació de la palabra Nepantla, que viene del idioma náhuatl y significa “estar en medio”. Los indígenas de México usaban esta palabra para hablar de estar entre una cultura dominante y su cultura de origen. El movimiento chicano hizo de este un espacio de resistencia cultural que trasciende dos culturas y muchas fronteras.

Usaremos este concepto de “estar en medio” para contar las historias de periodistas de habla hispana que este último año han trabajado en medio de un ambiente hostil hacia los inmigrantes. El gobierno reporta que más de cuatrocientos mil inmigrantes fueron deportados en el pasado año fiscal, y un informe del American Immigration Council estima que en 2025, el número de personas detenidas por ICE creció en casi 75 por ciento.

Los periodistas también han sido afectados. A fines de 2025, el Rastreador de la Libertad de Prensa en Estados Unidos reportó que 28 de los 32 periodistas arrestados cubrían protestas relacionadas con la inmigración. Hasta la fecha, tres periodistas han sido arrestados por agentes de migración y uno de ellos, Mario Guevara, fue deportado a El Salvador.

En ese episodio vamos a entrevistar a Jacqueline García. García es una periodista de Caló News, quien empezó su carrera de periodismo en la Universidad de Northridge de California y se graduó en el año 2010. Participó en programas como editora para El Nuevo Sol y fue reportera para Noticias del Valle. También aprendió sobre radio y cómo seguir reportando para las comunidades latinas.

Jacqueline García: Yo me interesé principalmente en la comunidad latina, como una inmigrante, por mi propia experiencia. Yo llegué aquí a Estados Unidos cuando tenía 12 años siendo indocumentada y yo sabía que no entendía mucho la situación de ser indocumentada, pero sí sabía que no era algo bueno, no que no era bueno sino que no nos podíamos portar mal porque no queríamos tener problemas con la policía, siempre temiendo algo de inmigración

Matthew González: Ella es una mujer inmigrante que ha sido afectada por las situaciones que están ocurriendo con la agencia federal de ICE y está usando su voz como periodista para ayudar a las familias con miembros que son detenidos.

Jacqueline García: Me identifico en esa parte con la comunidad, lo que están sufriendo ahorita, porque aunque en el 2012 yo obtuve DACA y después obtuve mi residencia, y eventualmente mi ciudadanía, yo sé lo que es ser indocumentada y sé lo que es vivir bajo las sombras, sé lo que es temer a que la policía te agarre o te detenga por cualquier cosa por tu estatus migratorio.

Matthew González: Para García, puede ser muy difícil para cubrir situaciones con inmigrantes porque te llena de muchas emociones, pero ella explica que esos sentimientos se tienen que ir a un lado

Jacqueline García: Entonces, lo que yo hago es que hago mi entrevista, hablo con ellos, ya después, cuando termino, voy a mi carro, manejo y me quedo estacionada como sea y entonces es cuando tengo tiempo de reflexionar.

Matthew González: García sabe mucho de periodismo, y reportando situaciones graves y sabiendo los derechos de una periodista no es nada nuevo para ella.

Jacqueline Garcia: Creo que después de un tiempo como que empiezas aprender a vivir con esa situación, ya despues no lo miras como algo tan grave mientras no te pongas en riesgo, y aparte como periodista creo que me toca mucho aprender a coincidir en tener esa visión profesional en lugar de solamente la personal, también es muy importante como periodistas que conozcamos nuestros derechos, saber acerca de la primer enmienda y todo lo que sigue porque eso es muy importante cuando estamos allá fuera.

Matthew González: Pero ella no estuvo sola durante su tiempo como estudiante inmigrante, tenía recursos y profesores latinos que ayudaban mucho a García a seguir adelante y ser un buen ejemplo para la comunidad latina.

Jacqueline García: Pues déjame decirte que yo tuve mucha suerte en tener dos profesores que eventualmente se convirtieron en mis mentores. Muy muy buenos, uno de ellos, tú lo conoces, profesor Benavides, la otra de ellas era profesora Retis, ella no está ahorita en CSUN, pero fue también muy buena guía para mí cuando estuvo ahí. Creo que esa fue la primera vez que conocí directamente y tan cercanamente a profesores que eran latinos, que eran inmigrantes, que tenían un doctorado porque desde hacía tiempo no muchos profesores tenían doctorados.

Matthew González: García reflexiona sobre hacer amigos en su tiempo en la escuela y cómo buscó un grupo al que ella pertenecía y lo que están logrando después de muchos años.

Jacqueline García: Yo tuve la oportunidad de tener muy buenos compañeros durante mis años de periodismo en la escuela. Formamos un grupo muy bueno, muy cercano, éramos muy unidos, nos ayudábamos dentro y fuera del salón.

Entonces, hacemos historias, nos divertíamos, nos disfrutamos, y creo que más ayudaba es que no importaba si los estudiantes eran nacidos aquí o eran nacidos en sus países de origen, todos nos entendíamos y nos llevamos muy bien, y creo que eso también ayudó muy bien porque a pesar de los años, algunos hemos visto nuestras carreras despegar y aunque no nos miramos tanto en persona, siempre a mí me da gusto verlos trabajando en algún proyecto nuevo o en una compañía nueva como mencioné anteriormente, ya sé que sea Buzzfeed, CNN, KTLA, cualquier otro medio de publicación. Siempre es muy bonito mirar que los compañeros con los que una vez fuiste a la escuela y que tanto soñaban en las noches y en las tardes que iban a hacer algo, que iban a lograr algo, años después de verdad estás viendo que sí se está logrando, y estás viendo que se está haciendo el trabajo que se deseaba.

Matthew González: García ve el futuro del periodismo con la inteligencia artificial donde muchos lo usan para hacer reportajes de investigación y donde pueden obtener información que es verificada.

Jacqueline Garcia: Debo mencionar que la semana pasada, tenía un entrenamiento de AI, la inteligencia artificial, donde estuvieron hablando acerca sobre el futuro, no solamente del periodismo, pero de todo el contenido que se hace y todo lo que pueda hacer la inteligencia artificial y una cosa con la que me quede tan a gusto y fue tan bueno escuchar es saber cómo hasta este momento la inteligencia artificial sigue necesitando de las personas que hacen investigación, de los reporteros que van y hacen sus reportajes, porque si te das cuenta, cada que haces una búsqueda en AI, al final de la búsqueda te dice donde obtuvieron la información, y así es como podemos mirar y podemos colaborar que la información es verídica porque sabemos que una persona fue y hizo esas entrevistas, hizo ese investigación, entonces hasta ahorita es algo que yo también les menciono a mis estudiantes, que el trabajo de reportero es muy importante porque hasta ahorita el AI es algo que todavía no ha hecho, todavía no pueden ir ellos y hacer entrevistas para sacar estas historias únicas que solamente un reportero pueda hacer cuando vaya y entrevista a la persona directamente.

OUTRO: Muchas gracias por escuchar Radio Nepantla: La Voz que Traspasa Fronteras. Los invitamos a escuchar el resto de la serie.

Visítenos en nuestro canal de SoundCloud: ElNuevoSol o en nuestra página web: elnuevosol.net

Esta fue una producción de El Nuevo Sol, el proyecto multimedia en español de la Universidad del Estado de California en Northridge. Hasta la próxima.