Cuando uno cubre una protesta, uno siempre tiene que estar muy pendiente de nuestros alrededores porque puede ser pacífica por seis horas y de repente algo cambia y se puede tornar violenta.

Por AMANDA CARRASCO
EL NUEVO SOL

Entrada: Bienvenidos a Radio Nepantla, la voz que traspasa fronteras, un podcast del Nuevo Sol, el sitio multimedia del programa de periodismo en español de la Universidad del Estado de California en Northridge.

Amanda Carrasco: Aquí estoy con la reportera de Telemundo 52, Dinorah Pérez. Hola, Dinorah.

Dinorah Pérez: Hola, buenas tardes.

Amanda Carrasco: Dinorah, ¿me puedes contar un poco de su carrera?

Dinorah Pérez: Claro que sí, mi nombre es Dinorah Pérez. Yo soy reportera de Telemundo 52 desde 1997, que yo soyreportera, conductora y he trabajado en la televisión.Empecé en Sudamérica, en Chile, y llegué a Los Ángeles y estoy con Telemundo 52 desde el año 2003. Normalmente soy reportera de las 11 de la noche, bueno, los últimos 10 años más o menos, pero he estado en todas las jornadas de los noticieros, desde el matinal hasta el día y ahora estoy en lanoche. También he sido conductora de los noticieros, así que usted me puede ver de lunes a viernes a las 11 de la noche y feliz de estar aquí conversando contigo.

Amanda Carrasco: Gracias, Dinorah.

Dinorah Pérez: Quería ser periodista y me di cuenta cuando estaba en la escuela, estaba en octavo grado y mi profesor de inglés me dijo que quería que yo fuera parte del equipo de periodismo de la escuela. Yo no tenía muchas ganas de ser periodista, ni mucho menos estar en esa clase, pero me dijo que yo escribía muy bien y que él quería que yo fuera parte de su equipo. Hice mi primera entrevista y escribí mi primera historia de una compañera que había llegado en un bote desde Vietnam a Estados Unidos y me fascinó tener la oportunidad de contar la historia de la gente. Me enamoré de la carrera y siempre la tuve en la mira.

Las ventajas y desventajas. La verdad que no siento una desventaja por lo menos en este momento, pero las ventajas para mí son de poder comunicarme directamente con mi comunidad en español, en el idioma que ellos crecieron, que ellos mejor entienden, contarles historias que impactan sus vidas y tener esa relación directamente con la comunidad latina aquí en Los Ángeles para mí es sumamente importante.Es un privilegio poder estar aquí y es una experiencia realmente maravillosa de tener esa oportunidad. Desventajas. La única desventaja que se me ocurre en este momento es que cuando uno está haciendo un reporte en la calle, entrevistando a fuentes y expertos y gente que ha sido afectada por la noticia, no siempre encuentro a personas que hablan bien español, no siempre encuentro la posibilidad de entrevistar a una persona bilingüe y hay que hacer la traducción, pero yo creo que esa sería la única desventaja de tener que hacer un reporte netamente en español en Los Ángeles y en Estados Unidos donde el idioma principal es inglés.

La protesta más reciente que tuvimos fue el primero de mayo, el viernes pasado, y yo fui asignada a ir a Los Ángeles y cuando uno cubre una noticia referente a una protesta, independientemente cuál es el tema, uno siempre tiene que estar muy pendiente de nuestros alrededores porque la protesta puede ser pacífica por seis horas y de repente algo cambia y se puede tornar violenta o pueden ocurrir incidentes violentos, entonces tenemos que estar siempre sumamente pendiente de nuestros alrededores. Cubrir una protesta en vivo significa que no solamente uno tiene que estar enfocado en la información, sino que también fijarse de que nada esté pasando. Muchas veces los reporteros que salen con sus equipos, con los camarógrafos, tienen un guardaespaldas cuando hay demasiadas personas y eso también ayuda a tener otros ojos mirando que nada esté sucediendo, pero las protestas tienden a ser situaciones que pueden cambiar rápidamente, en especial si la protesta pasa a ser una que empieza a bloquear calles o empieza a cambiar el ambiente de una forma más violenta y que tienen que llegar los policías y empezar a hacer arrestos, ahí cambia la situación y uno a veces tiene que alejarse un poco, depender de imágenes aéreas de los helicópteros. Yo creo que más que nada uno tiene que estar muy pendiente de los alrededores para mantener nuestra seguridad y poder entregar la información a la gente.

Hemos tenido que irnos de un lugar porque la situación cambia ya, ya puede ser peligrosa la situación. Recuerdo muchas veces, por ejemplo, en el centro de Los Ángeles hace una semana íbamos a hacer nuestro en vivo y había dos personas indigentes actuando de manera errática, muy cerca de nosotros y no nos sentimos seguros, teníamos que irnos porque ellos pueden interferir, actuar de manera tristemente violenta, muchas veces están bajo la influencia de alguna droga y así parecía con esas dos personas, nos tuvimos que ir. También he estado en barrios que son un poquito más peligrosos y hemos tenido a pandilleros mostrarnos una pistola y decirnos que nos tenemos que ir. Hemos enfrentado con personas violentas en ciertas circunstancias que nos han dicho que no quieren a la prensa ahí, entonces sí, es algo que quizás vemos más seguido que la gente se imagina y tenemos que darnos cuenta cuando una situación ya no es segura para estar ahí y nosotros nos comunicamos con nuestro equipo en la estación y les decimos lo que está sucediendo. En el caso de la semana pasada, si no me equivoco, cuando nos encontramos con dos indigentes estábamos a punto de salir en vivo, tuvimos que cancelar el en vivo, entonces eso sucede mucho más con nosotros porque nosotros trabajamos de noche y mis reportes normalmente salen a las 11 de la noche y normalmente estamos en vivo, entonces a esa hora la situación es muy diferente que hacer un en vivo a las 5 de la tarde en general, entonces estamos acostumbrados a ver quizás realidades que la gente en común no ve o la gente que trabaja de 9 a 5 no ve, entonces la noche es un poquito más peligrosa, pero también estamos acostumbrados y estamos más pendientes yo creo de lo que sucede. Muchas veces quieren interactuar, empujarnos o decirnos que nos vayamos o a veces quieren hablar, ponerse detrás de nosotros, gritar, dar a conocer sus razones por estar ahí. No siempre es fácil hacer protestas en vivo, pero son importantes estar ahí y tener la posibilidad de escuchar a los manifestantes que están ahí presentes.

Muchas veces los organizadores son los que son las voces de los manifestantes, entonces muchas veces son ellos los que dirigen quiénes son las personas que mejor van a hablar, quién quiere hablar y los organizadores muchas veces nos asignan cuando estamos haciendo reportes en vivo a una persona que quiere hablar con nosotros, pero nuevamente puede ser una noche sumamente tranquila y puede ser una noche en que tenemos que salir rápidamente. Reacciones de distintas formas, hay gente que tiene muchas ganas de contarnos sus razones por estar ahí, por qué, qué es lo que losmotiva a salir a las calles a protestar y nos cuentan sus razones y mucha gente tiene ese entusiasmo y ganas de hablar. Hay otras personas que no quieren salir en la cámara, que cubren sus rostros, que utilizan mascarillas, se alejan.

Hemos tenido todo tipo de reacciones, algunas personas que son sumamente amistosos y tienen ganas de conversar con nosotros y hay otras personas que me acuerdo en una de las protestas, me parece que era en UCLA, una noche que estábamos cubriendo las protestas estudiantiles, nos lanzaron botellas de agua porque estábamos cerca de la zona donde estaban los policías y éramos uno, no distinguían quién era prensa y quién era policía, entonces hay distintas reacciones dependiendo de la protesta, dependiendo de la hora, muchas veces durante el día las protestas son sumamente pacíficas, son marchas con música, con tambores, con gente animada y hay otras veces que en las noches no siempre son del mismo tono.

Amanda Carrasco: ¿Y cómo logras mantenerte concentrada y profesional cuando el ambiente se vuelva caótico?

Dinorah Pérez: Yo creo que es la experiencia. Llevo 23 años aquí en Los Ángeles con Telemundo 52 y muchos máscomo periodista y yo creo que poder concentrarnos cuando la situación al lado de nosotros no siempre está tranquilo, requiere práctica, no siempre se logra, pero sí requiere práctica, requiere experiencia y yo siempre trato de actuar de lamanera más profesional, yo trato a toda la gente que yo tengo una interacción de manera respetuosa y espero lo mismo de ellos.

Mi trabajo es darle voz a la gente, mi trabajo no es interactuar de manera con mi opinión o decirles cosas, entonces miobjetivo es darle voz a la gente, ya sean los manifestantes, ya sea una persona en la calle, entonces yo creo que mantenernos, ser profesionales, ser cordial, estar tranquilos, eso es fundamental y eso yo creo que se logra con la práctica, pero cada vez es una situación diferente.

Despedida: Gracias por escuchar Radio Nepantla, la voz que traspasa fronteras. Los invitamos a escuchar el próximoepisodio. Visita nuestra página web elnuevosol.net. Esta fue una producción de El Nuevo Sol, el proyecto multimedia en español de la Universidad del Estado de California en Northridge. Música de Alex Pendaña. ¡Hasta la próxima!