RADIO NEPANTLA: Este episodio cuenta la historia de Lety López, reconocida por Pepe Aguilar como la Reina del Mariachi.

Por JOE MANUEL PADÚA y GABRIELA HERNÁNDEZ 
EL NUEVO SOL

Hola, bienvenidos a Radio Nepantla. Esto es una producción podcast de nuevo Sol. El sitio de multimedia del programa de periodismo en español que tenemos aquí en la Universidad del Estado en California. Mi nombre es José Manuel Padúa y yo soy Gabriel Hernández.

Add Speaker

00:00:26.210

El nombre de nuestro podcast viene de la palabra Nepantla, que en Náhuatl significa estar en medio.

Add Speaker

00:00:33.950

Los indígenas de México usaban esta palabra para hablar de estar entre una cultura dominante y su cultura de origen. El movimiento chicano hizo de este espacio uno de resistencia cultural que transciende de dos culturas y muchas fronteras. En este pódcast de mujeres latinas en la música estaremos entrevistando a Lety López, mujer mexicana que ha logrado destacarse en las artes del teatro y la música en el transcurso de su carrera.

Add Speaker

00:01:04.650

Lety ha sido nominada a varios premios donde ha ganado títulos como Mejor Actriz en el musical Si nos dejan, el gran musical mexicano y entre los más preciados de sus premios, fue reconocida por Pepe Aguilar como la reina del Mariachi.

Add Speaker

00:01:21.510

Lety a qué edad fue que descubriste que la música era lo que realmente te apasionaba y cómo fue que encontraste la manera de convertir tu pasatiempo en esta carrera musical, como lo es hoy en día?

Add Speaker

00:01:37.300

Si yo comencé con este amor por la carrera desde que tenía cuatro añitos, desde los cuatro años empecé con esta pasión pues puedes creerlo y yo le decía a mi mamá qué de grande iba a ser cantante y veía a los artistas en la televisión y era algo que a mí me emocionaba mucho, que me ponía de buenas y yo decía yo quiero estar algún día adentro de esa cajita mágica que es la televisión.

Add Speaker

00:02:03.700

Sí, sí, me daría tanto gusto poder cantar y les cantaba a mis muñecos. Bueno, yo hacia el show desde chiquita, a los 12años, saliendo de la primaria, fue cuando les dije a mis papás que por favor me apoyaran que yo quería hacer una carrera de cantante, a pesar de la timidez que me caracterizó desde chiquita. Me encontré en la música, mi canal perfecto para expresarme y la música que más llego a mi corazón. El género que más me gustó fue el género ranchero que me inculcó mi papá desde chiquito, porque me ponía canciones de gente muy, muy importantes, muy fuertes dentro de la industria. Que eran Javier Solís, Pedro Infante, Lola Beltrán eh Rocío Dúrcal. Yo crecí escuchando esa música y fue la que mas lleno mi corazón, y actualmente defiendo un título muy preciado, muy valioso, que significa una gran responsabilidad para mí que es el título de La reina del mariachi que me otorgó Pepe Aguilar, que exactamente que fue un gran icono de nuestra música mexicana, y que a mi este título el camino correcto, defendiendo y promoviendo que pasa nada por la música ranchera.

Add Speaker

00:03:22.150

Sí, bueno, pues ya conocía a mi compañero Lety. Ahora pues la preguntita que tengo yo no, qué se siente pues el poder estar trabajando junto con Pepe Aguilar, alguien que pues es tan grande en la industria. Y tenerlo pues como su padrino de su álbum que acaba de sacar, que lanzó el mes pasado si no me equivoco, ¿no?

Add Speaker

00:03:47.920

Así es hermosa. Fíjate que yo le agradezco a dios. A la vida. Yo soy muy creyente siempre. A papá Dios le eh agradecido todo, todo yo pienso que el nos llena de señales de mensaje eh el te hace saber que estás en el camino indicado y yo recuerdo la final de la Reina del Mariachi, que fue un 4 de diciembre de 2013 cuando recibió el título. Yo dije gracias Dios, porque todos los esfuerzos de antaño han valido la pena. Tu Me has reforzado hoy que he estoy en el camino correcto, no importa lo difícil que sea abrazando esta música que me encanta, aunque yo he tenido la posibilidad de cantar diferentes géneros, de ser un poquito más versátil. El género que siempre he amado ha sido el de la música ranchera, entonces ahí dios me reforzó esa idea y me comprometí todavía mucho más. Para mí es una gran pasión y es como ver un bebé que está naciendo cuando sacó un material, algo que he trabajado con mucho cariño y esfuerzo porque sé todo el amor que hay detrás. Todas las personas que están involucradas y ahora que yo veo la luz de este material que me hizo Banquisa con Pepe Aguilar de verdad se convirtió en una realización en mi vida. Siempre lo voy a decir, fue una realización en mi vida. Abracé mi disco, lloré. Apapaché a mi esposo, se los traje a mis padres ya que pude venir acá a Guadalajara que es donde estoy en este momento. Y dije lo logramos, lo logramos y este material tiene cosas que yo soñaba mucho, que es presentar canciones frescas para las nuevas generaciones, pero con toques de mariachi, pero estamos metiendo sonidos de balada, pop con la esencia y con la base del mariachi tradicional, y de ahí nos estamos viendo a lo más típico desde nuestras raíces a un son como la charreada a un huapango como la del rebozo blanco. Entonces es un disco muy variado que tiene diez temas, cuatro canciones inéditas y si es canciones cover que tienen mi interpretación de temas clásicos que ya existen.

Add Speaker

00:05:56.650

Ahora, de lo que está pasando con lo del coronavirus y como la sociedad se está moviendo. ¿Cómo es que está trabajando así para todavía seguir produciendo contenido así para música de mariachi? Pues de la discográfica. ¿Como es que están haciendo esos planes, así?

Add Speaker

00:06:17.130

Fíjate que cuando llegó esta situación de contingencia que nos condujo al reconocimiento al quedarnos en casa, yo creo que para todos fue un movimiento tremendo en seco y dijimos ahora cómo le vamos a hacer, pero yo creo que la prioridad en estos momentos es la salud, la salud de todos. Yo creo que, si nos cuidamos desde casa, nosotros estamos cuidando a todos los que están afuera. Estamos cuidando a nuestros adultos mayores. El proteger a nuestros padres y nosotros como hijos, decir espérate papá, espérate mamá yo voy a la despensa. Salir para lo meramente indispensable y ahora la magia de las redes sociales nos permite estar cerca de todas las personas que amamos, que queremos. En la distancia podemos hacer llamadas telefónicas o el famoso facetime, que podemos ya vernos cara a cara, aunque estemos incluso en otro país. Y eso es lo mágico y lo que estamos haciendo hoy también con los fans, el no dejarlos solos en esta situación y si no que, a través de las redes, transmíteles buena vibra. Yo creo que podemos aportar con un granito de arena desde lo que nosotros amamos hacer. En mi caso es cantar y yo lo que he hecho es hacer varios recibos, cantarle a la gente, transmitirle cosas bonitas. Yo creo que en este momento, más que el pánico, debemos llenarnos de amor, de amor, de unión solidaridad, sí informarnos, sí estar alerta, sí tener la precaución, pero no caer en el pánico excesivo, porque yo me he dado cuenta que eso también nos enferma, nos enferma el alma, se enferma el espíritu, te enferma el cuerpo estar lleno de nervios, entonces yo creo que desde nuestra trinchera podemos mandar amor, cantarle a la gente y en el caso del disco, ahorita estamos en un standby, en un pequeño descanso de la promoción, pero afortunadamente tenemos muchos clamen, tenemos más videos que grabar, tenemos más sencillos que promocionar y en cuanto pase la contingencia por supuesto que estaremos promoviendo lo que faltó, del material. Me faltó ir a Monterrey, me faltó hacer promoción acá en mi tierra tapatía, en Guadalajara, regresar a ser otro tour de nuevo en la Ciudad de México, que acababa de hacer el último bloque de entrevistas en la Ciudad de México, y íbamos a regresar en abril, pero seguro lo vamos a posponer. Y mientras a llenarlas redes sociales de amor y a seguirle cantando a la gente. Estamos haciendo colaboraciones ahorita con grandes amigos también para para cantar a través de las redes sociales y para transmitir un buen mensaje.

Add Speaker

00:08:58.610

Su positividad, no Lety en todo esto en lo que esta pasando y todo eso. Y lo bueno es que tenemos diferentes tipos de plataformas que podemos usar, para pues hoy en día poder conectarnos mundialmente, no con uno mismo.

Add Speaker

00:09:14.500

Si y eso esta padrísimo hermosa, esta padrísimo porque a lo mejor cada quien en sus casitas tiene ganas de escuchar música y muy, muy amablemente, muy cariñosamente. De repente llegan a poner una canción de una servidora, o ponen la canción de alguien más y la música es terapéutica. También ayuda al corazón, ayuda al alma y te pone de buenas o de repente te quieres acordar de un ex amor y zas pones otra canción que te toca el corazón y eso es lo padre de la música se convierte en un lenguaje que nos unifica a todos, no importa donde estemos, y ahorita hay que transmitir. Mucho amor y mucho, mucho amor. Hay personas que lo están pasando muy difícil en el otro lado del mundo, otras personas que la están pasando difícil adonde estamos nosotros y yo creo que desde Casita podemos ayudar mucho. La primera recomendación es que nos salgamos de nuestros hogares nada más, para lo más indispensable, para ir a comprar los productos que necesitamos para hacer eso, para comer y para estar bien en casa y dejar a nuestros adultos mayores que ellos estén guardaditos. Protegerlos, comer bien, vitaminarnos estar al día, informarnos, ver noticias, pero no llenarlos de pavor. También ver cosas que nos pongan de buenas conferencias y ahora sí que el espíritu que nos hagan estar alegres. Películas que nos pongan también a reír, leer libros, hacer ejercicio, ahora sí que convivir con la familia. Muchas veces, cuando estamos en una vida tan ajetreada siempre decimos la excusa, híjole no tengo tiempo, es fuerte, no ya después que tenga tiempo y ahorita tenemos el tiempo para recuperar todo lo que no habíamos hecho. Incluso vi hace poquito, una frase que me encantó y que la puse en mi historia dice, si no puedes ir afuera ve adentro ahora sí que reflexiona, entra a tuco razón, medita, ora por los demás, aprovecha este tiempo para estar bien, para estar en paz y eso me llamó mucho la atención y estoy saliendo todos los días aquí al jardín. A tomar un poquito de sol, a meditar a dar gracias. Claro que ay momentos de bajón, claro que ay momentos en que nos agarra la depre, pero inmediatamente después de vivir ese proceso ay que continuar. Esto también va a pasar, tengo fe que así será.

Add Speaker

00:11:52.070

Si primeramente Dios que sí y me encanta esa frase que nos acaba de compartir. No, porque siento que pues sí es cierto es siento que antes que a pesar de todo esto, lo del COVID-19 siento que pues muchos llevábamos. Siento que la vida es muy, muy a la ligera, como dice mi compañero, que siento que, pues siempre encontrábamos un pretexto de uno, pues no puedo salir e ir a una cena con tu familia o no, no puedo hacer esto porque no tengo tiempo para lo que sea, ¿no? Y pues la verdad es como nos estamos dando cuenta de cuánto tiempo, pues hemos dejado desperdiciar, de no pasarlo con nuestros seres queridos y de que pues la vida es muy corta también.

Add Speaker

00:12:48.540

Mira toda la gente que se esta muriendo de esto, ósea esto mira pa allá como está arrasando, azotando la sociedad. Algo feo. Que como ella dijo que hoy tenemos tiempo de mas para pasar el tiempo con la familia y unificar lo que es el lazo familiar que mucha, mucha de la familia y muchos de nosotros no pudimos. No podíamos haber hecho eso, no teníamos el tiempo necesario,

Add Speaker

00:13:11.280

Si pues la vida también es bien frágil, que se puede ir de un día a otro.

Add Speaker

00:13:19.020

Estoy de acuerdo. Claro que sí. Estoy de acuerdo porque a veces no le hayamos sentido a la vida por vivir tan de prisa eh vivimos en los trabajos. Es maravilloso estar enfocados en lo que amamos es maravilloso estar enfocados en la chamba como lo decimos acá en México, pero también creo que es importante encontrar un equilibrio porque a veces por estar sumergidos en muchas cosas en la vida. No le damos importancia a cosas básicas como cuidarnos. A veces le damos prioridad a todo lo demás menos a cuidarnos le damos prioridad a que tenemos que entregar un trabajo y no dormir en cinco días. Pero no le damos, no volteamos a ver nuestra salud, si comimos bien ahora que estamos encerados ese valor de acercarse con la familia de como ustedes dos bien dicen. De platicar una tarde con su papá, con su mamá. El reírse de la nada, y recordar viejos tiempos, crear nuevas historias, el sentarte con tus hermanos o tus hermanas a jugar a un juego de mesa, es tan bonito. Hace varios días platiqué con mi hermana, la más chica, y ella ha estado muy bendecida con su trabajo, pero por lo mismo a veces no ha tenido tanto tiempo de estar en casa todo el día. En este momento ya puede estar mas en casa porque está haciendo el trabajo desde su computadora, desde su habitación y podemos platicar dos horas es tan bonito y extrañaba tanto platicar con mi hermana, reír de cualquier cosa, tomarnos un café y tener la compañía de alguien de quien amo y de que no me daba tiempo de escuchar. Desde hace varias semanas, desde hace meses. Entonces creo que si es importante recobrar ese valor. Y darnos cuenta de todo lo que tenemos dar gracias a Dios por nuestra familia, cuidarlos, orar, porque el poder de unas oraciones grandísimo, yo creo que hasta hace poco pueden entender que el poder de una oración es increíblemente enorme, poderoso. Puedes orar ahorita por alguien y de verdad ese amor está llegando a otras partes del mundo y no podemos movernos desde donde estamos. Hay que orar por los demás, hay que alzar la voz, hay que llenar los medios donde podamos expresarnos de cosas positivas, de cosas que generen conciencia en nuestro trabajo, que nos dedicamos a acampar o que tenemos algo que ver con las redes sociales. Por ahí podemos transmitir sonríe. Pasamos momentos de alegrías y ahorita es cuando le estamos dando tiempo a eso. Y diciendo, si es cierto a través de este medio yo le puedo cantar a alguien, lo puedo hacer sonreír, le puedo mandar amor hasta donde sea.

Add Speaker

00:16:23.460

Si es así, y en estos tiempos de angustia, de estas tinieblas que usted le diría a esa gente que quiere progresar en la vida yacer una carrera en la música como usted lo hizo.

Add Speaker

00:16:35.320

Transmitirles un mensaje de esperanza de que cuando quieres puedes lograrlo. Talvez son tiempos difíciles de reflexión, de amor, de aprendizaje, de unirnos, y también eso también es muy importante en la carrera artística. A veces en un medio como en el que trabajamos nosotros hay muchos imitadores, muchas situaciones donde unos a otros, en vez de ayudarnos, nos metemos de pie. Eso es muy triste. Eso es muy doloroso. Yo creo que la unión hace la fuerza. El sol sale para todo y a veces no nos damos cuenta. Nosotros pensamos que híjole si le va bien a tal persona, no me va a ir bien a mí porque le está yendo bien a tal persona y eso es muy triste. Estás mandando energía negativa. Es gente positiva y yo creo que si alguien le está yendo bien de ahí nos tenemos que inspirar todos para decir si a esta gran mujer o a este gran hombre, le está yendo bien. Quiere decir que a todos nos puede ir bien, que es punta de lanza, que está abriendo el camino para todo y eso es lo bonito. Nosotras como mujeres no tenemos que apoyar entre nosotras, no ver lo malo que tiene una de la otra. Al contrario, al reconocer las virtudes, las fortalezas de otras mujeres y decir qué bonito lo que está haciendo mi compañera me inspira para hacerlo yo también me inspira para saber que, si se puede, inspira para entender que se puede abrir encamino donde había oscuridad. Entonces eso no es bonito. Así no hace mucho, Adriana Reyes fue una gran cantante de regional mexicano. Creó un grupo que se llama Mujeres del Regional y todas estamos unidas en un chat de WhatsApp, donde cada miércoles apoyamos el talento de uno de nuestras compañeras. En nuestras redes sociales, sobre todo en Instagram estamos promoviendo lo que alguna de estas grandes mujeres está haciendo o algún material que está viendo la luz de cada una de ellas. Sí, y esto es increíble. Es increíble apoyarnos unos a otros hace que el camino ofrezca, ofrezca oportunidades para todo. Por eso creo que esto es muy importante en la carrera. Además, que si tienes un sueño te preparé mucho el trabajo, la resistencia, el amor, la disciplina y pienso que te va a abrir un camino, te lo prometo aférrate a tus sueños, haz lo que ames y algunas frases que me han dado mis padres. Yo creo que los mejores consejos siempre nos van a dar nuestros padres. Uno de ellos me lo dio mi madre y me dijo solamente tienes una opción para hacer lo que amas. Puede ser difícil, puede tener sus vicisitudes, pero solamente tienes una oportunidad para hacer lo que amas, no la dejes ir aprovecha, se feliz. Y mi padre siempre me ha dado un consejo para cuando más desesperada me he sentido en esta carrera, porque hay momentos en los que también quieres tirar la toalla, y quieres regresar a casa y dices híjole se esta haciendo muy complicado tener trabajo en este medio. No voltean a ver mi talento y en ese momento mi padre me ha dicho cuando mas difícil se hace el camino escucha la voz del público, en la voz del publico esta la volvería y esta la fuerza que necesitas para seguir adelante. Entonces esos consejos se los mando a todas las personas que tengan un sueñen esta carrera y que les deseo de donde estoy que no lo dejen y que continúen.

Add Speaker

00:20:17.960

¡Qué lindos mensajes Lety! Gracias por compartir con nosotros y con nuestra audiencia también que nos está escuchando ahora Lety. Sé que este siempre ha sido su sueño de poder ser, pues un artista, ¿no? Y, sobre todo, pues poder ser una cantante en lo que es el género del mariachi. Pero ahora puede explicarme esto si usted no hubiera podido tener la oportunidad de realizar su sueño como artista, que estuviera haciendo otra carrera la tensiona o que otra carrera. ¿Piensa usted que tal vez hubiera estado haciendo en este tiempo si no hubiera sido una cantante?

Add Speaker

00:20:58.670

Que estaría haciendo, yo creo que me voy a retomará cuando estaba chiquita, cuando yo estaba chiquita yo quería ser veterinaria, me habría encantado porque amo a los animales, amo a los animales. Yo creo que habría intentado ser veterinaria, motivacional y psicóloga porque de repente me fuerza con la empatía de lo que sienten otras personas. A veces yo no tengo la solución, pero entiendo que están pasando por momentos difíciles y a veces quisiera Mandarán por montar una granja desde donde estoy y siento que a lo mejor siendo una coach motivacional o estudiando psicología, entendiendo un poquito más al ser humano, yo podría llevar alguna palabra que les ayudara a salir adelante de la situación en la que estuvieran buscando a futuro poder aprender un poquito más y tomar las herramientas para ayudar a otras personas a través de conferencias. También he tenido experiencias de vida que me han ayudado mucho, sobre todo en mi familia. Mi hermana menor Zarpada designo, mi hermana la digería, así que es una gran señora. Ella le donó el riñón a mi hermana menor. Es un acto de amor tan grande hoy, viaje que nos parecía que nos mueve a través de un lazo de ese tamaño. Llenar de vida a otra persona, hacer estos años mucho más largos que pueda tener ahora una mayor calidad debida.