Britney Ornelas: Bienvenidos a Radio Nepantla, un pódcast de El Nuevo Sol, el sitiomultimedia del programa de periodismo en español de la Universidad Estatal de California en Northridge.

Nuestro pódcast lleva el nombre “Nepantla”, una palabra náhuatl que significa “estar enmedio”. Originalmente utilizada por los pueblos indígenas para describir la experiencia devivir entre dos culturas, hoy la empleamos para explorar historias inspiradoras de latinas en California, cuyas voces nos enseñan sobre resistencia y resiliencia.

En este episodio exploramos la vida y el trabajo de Shakira Velázquez, una joven latinaque encontró en Latinas Lead California una plataforma para transformar larepresentación política de nuestra comunidad.

Su historia refleja cómo la resiliencia y el activismo pueden abrir caminos para futuras generaciones.

Shakira Velázquez creció en un hogar inmigrante, consciente desde pequeña del valor del esfuerzo comunitario. Durante su tiempo en el Colegio, Shakira enfrentó la incertidumbrede no saber hacia dónde dirigirse profesionalmente, hasta que una invitación de su hermana cambió el rumbo de su vida.

Shakira Velázquez: Mi hermana ya era parte del equipo de Latinas Lead California. Yo no tenía mucha idea de qué era o cómo funcionaba la política, pero mi hermana me invitóa conocer el trabajo que hacían. Cuando llegué, me di cuenta de que este era un lugar especial; vi la pasión de otras mujeres latinas luchando por ser escuchadas, y decidí quedarme.

Britney Ornelas: Este primer acercamiento le mostró a Shakira la importancia crítica dela representación. Para ella, su comunidad siempre había sido su fuerza, ahora era su momento de contribuir. Era la importancia de la representación. California es un estadodonde los latinos somos mayoría, sin embargo, nuestra representación en la política y en puestos de poder aún es limitada. Shakira Velázquez comprendió rápidamente que trabajar desde Latinas Lead no solo era necesario, sino urgente.

Shakira Velázquez: La mayoría en California somos latinos, pero nuestras voces aún están ausentes en muchas decisiones políticas. Necesitamos representantes que entiendanrealmente lo que vivimos a diario, las dificultades que enfrentamos como comunidad.

Britney Ornelas: Shakira señala que las mujeres latinas, en particular, enfrentan barrerasadicionales y desafíos constantes, desde la falta de oportunidades hasta la lucha contra estereotipos dañinos.

Shakira Velázquez: He visto lo difícil que es para las mujeres latinas sentirse que pertenecen en ciertos espacios. Cuando organizamos eventos para apoyar candidataslatinas, mi objetivo es crear un entorno en donde todas se sientan parte esencial del proceso político.

Britney Ornelas: Uno de los momentos más significativos para Shakira fue organizar unevento llamado “Jazz y Café”, diseñado específicamente para conectar a la comunidad latina con una candidata que buscaba entrar en la política local.

Shakira Velázquez: Hice el diseño gráfico para Instagram, y trabajamos duro paradifundirlo. No esperaba tanto éxito, pero cuando vi la respuesta de la gente, me di cuenta del impacto real que puede tener un evento bien organizado. Me sentí orgullosa, porque estaba ayudando directamente a mi comunidad a encontrar su propia voz.

Britney Ornelas: A través de estos eventos, Shakira no solo logró movilizar a lacomunidad, sino que fortaleció su propia confianza y liderazgo. La dedicación de Shakira a su comunidad va más allá de su trabajo en Latinas Lead. En su tiempo libre, participa enclubes como Bruer Marketers, ayudando a jóvenes latinos a avanzar profesionalmente mediante talleres prácticos.

Shakira Velázquez (audio): En estos talleres, ayudamos a estudiantes latinos a crear o mejorar sus résumés. Usamos nuestras experiencias personales para mostrarles caminos profesionales que quizá nunca habían imaginado. Lo que más me llena es ver cómo esosjóvenes empiezan a creer en sí mismos y en su potencial.

Britney Ornelas: Shakira destaca cómo estos espacios comunitarios ayudan a fortalecer la confianza y resiliencia de los jóvenes latinos. No se trata solo de aprender cosasprácticas para conseguir empleo, sino también de cambiar la manera en que ellos mismos se ven. Cuando un joven latino empieza a creer en sus capacidades, ese cambio afecta no solo su vida personal, sino también a su familia y a la comunidad entera. Esta confianza crece y se comparte, creando redes fuertes de apoyo que ayudan a todos salir adelante juntos.

Cuando hablamos de sus planes para el futuro, Shakira comparte un sueño grande pero muy personal. Ella quiere llegar a trabajar en empresas importantes, pero no solo paraella misma. Su verdadero objetivo es usar esas oportunidades para crear programasdonde otros jóvenes latinos puedan sentirse aceptados e incluidos. Shakira sabe lo difícil que es sentirse fuera de lugar, y quiere asegurarse de que otras personas no pasen por lo mismo. Su meta es crear espacios donde todos puedan sentirse cómodos, apoyados y capaces de lograr sus sueños.

Shakira Velázquez: Sueño con llevar mi experiencia a compañías grandes como Googleo Netflix para crear programas específicos para jóvenes latinos. Quiero asegurarme de que nadie se sienta aislado o marginado en su ambiente de trabajo, como yo lo sentí muchas veces.

Britney Ornelas: El consejo de Shakira para otras jóvenes latinas es claro y directo y nace de su propia experiencia. Ella sabe que entrar en espacios nuevos o desconocidos puede dar miedo, especialmente cuando sientes que nadie se parece a ti o entiende tu historia. Pero Shakira enfatiza que es justo en esos momentos cuando debemos creer aún más en nuestras propias capacidades. Para ella, la clave está en encontrar comunidades que nos apoyen y nos entiendan. Al hacerlo, podemos enfrentar desafíos con más confianza y seguridad. Shakira insiste en que ninguna latina debería subestimar su valor osu talento, porque cada una tiene la fuerza necesaria para lograr lo que se proponga. Condeterminación, paciencia y el apoyo adecuado, cualquier meta se convierte en algo alcanzable.

Shakira Velázquez: Tengan fe en sí mismas. Al principio da miedo, porque es algodesconocido. Pero si encuentran la comunidad adecuada, se darán cuenta de que son capaces de hacer cosas grandes.

Britney Ornelas: Historias como la de Shakira Velázquez nos enseñan que la resilienciano es algo que aparece de un día para otro, sino algo que crece poco a poco, impulsado por experiencias personales, apoyo de la comunidad, y una fuerte voluntad para superar obstáculos. Su historia muestra claramente que los momentos difíciles no definen nuestrodestino; más bien, son oportunidades para descubrir fortalezas que quizás no sabíamosque teníamos. Shakira no solo ha enfrentado los desafíos, sino que los ha transformado en oportunidades para ayudar a otros. Ella nos recuerda que la fuerza más importante viene desde adentro, pero que también se fortalece cuando estamos conectados con personas que entienden nuestras experiencias. La resiliencia es ese equilibrio entre tener la valentía personal para seguir adelante y la humildad para aceptar la ayuda y el respaldo de nuestra comunidad.

Gracias por acompañarnos en este episodio de “Voces de Resiliencia”. La historia deShakira Velázquez es una inspiración y un recordatorio de que la resiliencia colectiva puede impulsar cambios profundos en nuestra sociedad.

No olviden escuchar los demás episodios donde seguimos explorando historias quemerecen ser escuchadas.

Visítenos en SoundCloud: ElNuevoSol o en nuestra página web: elnuevosol.net

Esta fue una producción de El Nuevo Sol, el proyecto multimedia en español de laUniversidad Estatal de California en Northridge. Producción y edición por Britney Ornelas. Música original por Ethan Mitchell Kay.

Soy Britney Ornelas, gracias por escucharnos. Hasta la próxima.